[Crowntakers] 룬 번역

룬 - 강화된 무기, 방어구, 링에 박아 추가적 효과를 내는 아티택트

-------------------------------------------------------------------------

weapon rune

무기 룬

-------------------------------------------------------------------------

always deals the maximum amount of damage.

항상 최대 데미지를 입힌다.

ignores the armor.

갑옷을 무시하고 직접 피해를 입힌다.

+20% crirical

치명타 확률이 20% 향상된다.

in this rune lies a great power.

but in order to reveal this power, you must find the three tune and unite them.

이 룬에 큰 힘을 자리 잡고 있습니다.

하지만이 능력을 공개하기 위해, 당신은 세 가지 룬을 찾아서 단결해야합니다.

your attacks cannot miss or be dodged by the target

공격 시, 회피나 미스가 뜨지 않는다.

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

armor rune

방어 룬

-------------------------------------------------------------------------

reduces incoming damage by 1.

들어오는 피해를 1호 줄인다.

+1 armor

갑옷이 1 추가 된다.

+1 armor& 7% dodge

갑옷 1& 회피 7% 상승한다.

+1 armor&regenerates 1 armor point per turn.

갑옷 1& 매 턴 갑옷 1을 회복한다.

-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

Ring rune

반지 룬

-------------------------------------------------------------------------

increases incoming damage by 2.

+3 strength 

들어오는 피해를 2 증가시킨다.

힘 +3

30% chance to stun the target.

30% 확률로 상대가 기절한다.

deals 1 damage to adjacent enemies at the end of the turn.

턴 종료 시, 주변에 있는 적에게 1의 피해를 입힌다.

the mercenary teleports to destination instead of walking there.

+2 movement range

이동 범위 내를 자유롭게 순간이동 할 수 있다.

increases the range of ranged attacks by 1. has no effect on melee mercenaries.

공격 범위가 1 추가 된다.

critical hits inflict 3 additional damage.

치명타 공격 시, 3의 추가 데미지를 준다.

-------------------------------------------------------------------------